Persuading her it's a good idea is half the battle; once she's convinced, she'll do a good job.
说服她相信这是个好主意,成功就大有希望了, 她一旦被说服, 就会干得非常出色.
《简明英汉词典》
The original , half-formed idea in the mind of Keycase Milne had taken shape.
奇开匙·米尔恩脑子里那个早先不成熟的主意终于形成了.
词典精选例句
Half the wall has collapsed. Whose bright idea was it to make a hole in it?
一半墙倒坍了.谁出的好主意在墙上打了个洞?
互联网摘选
Half the time, I don't have the slightest idea what he's talking about.
我经常一点儿都听不懂他在说什么。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
